$ 0 0 George Soros, the billionaire best known for breaking the Bank of England, is saying adieu to his career as hedge-fund manager.